Articles

Affichage des articles du mai, 2016

LES FORMES DU DIALOGUE : Les tirets et les incises

Image
Comment doit-on utiliser les incises ? Faut-il en écrire après chaque réplique des personnages ? Doivent-elles être longues ou courtes ? Comment les introduire dans un dialogue sans en interrompre le rythme ? Voilà des questions auxquelles cet article tentera de répondre. D’abord, allons-y avec un extrait de Sous la surface de Martin Michaud. Passage tiré des pages 148-149. (Sous la surface, MICHAUD Martin, Les Éditions Goélette, 2013)
Je m’imaginais, à l’autre bout du fil, l’incompréhension, puis la surprise se peignant sur le visage de Gene. Oh, mon Dieu… Qu’est-ce qui te fait croire ça? J’ai esquivé la question. Réfléchis… Ils n’ont pas à le prouver. Ils vont simplement propager la rumeur… Et il y a plus… Quoi? Il manque des pièces dans le dossier d’enquête… Gene a marqué une longue pause avant de poursuivre : Quel dossier d’enquête? Le dossier d’enquête sur l’accident qui a coûté la vie à Amanda Phillips et à Chase. Comment le sais-tu? J’ai hésité, dégluti avec peine. Je le s…

LES FORMES DE DIALOGUE - Les chevrons et les tirets

Image
Les dialogues font partie intégrante de tout texte de fiction. Les dialogues, tout le monde le sait, c’est quand les personnages parlent entre eux. Il existe plusieurs façons de les écrire ; chaque auteur choisit la forme qui lui convient, qui convient à son style d’écriture, mais aussi à l’histoire. Est-ce qu’une histoire peut contenir différentes formes de dialogue? Pourquoi pas? En création, tout est possible!  
Cet article est le premier d’une série où je vous montrerai les différentes formes que peut prendre le dialogue dans un texte de fiction. Pour vous illustrer ces formes, je puiserai dans le roman que je suis en train de réécrire (Les Sémolines), mais aussi, et surtout, dans des romans d’auteurs chevronnés. 
Les chevrons et les tirets. (C’est la forme que j’utilise dans mes textes, c’est celle qui convient le mieux à ma façon d’écrire.) Voici un extrait tiré de mon roman. (J’utilise un narrateur qui est dans le point de vue de Sahale, mon personnage principal.)
Une mouche vola …